Once you login to your CoSy account, you can change your password under the "Account" tab.
In the account tab, you can change your password in the "Change password" section.
Do not forget to click on the green save button to save any changes you've made!
