You most likely don't have a certificate yet because the course director hasn't filled in the appraisals yet. When this is done and you passed, you will receive your certificate and it will be visible in CoSy.
Another reason might be that you have a secondary account, if the course is also not listed in your account this is likely the reason.